쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
Chiviriga Marina
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - Chiviriga Marina
검색
원문 언어
번역될 언어
약 4개 결과들 중 1 - 4
1
395
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
În opinia mea, familia ideală în societatea de...
În opinia mea, familia ideală în societatea de astăzi trebuie să fie formată din mamă, tată şi doi copii. Tatăl trebuie să fie cel care sprijină în cea mai mare parte partea financiară a familiei, iar mama ar trebui să se preocupe mai mult de îngrijirea şi educarea copiilor. Însă, în zilele noastre, femeile vor să reuşească pe plan profesional şi uită de atenţia care trebuie acordată copiilor şi de educaţia care trebuie dată până la o anumită vârstă. Cam asta ar fi părerea mea despre familia ideală.
완성된 번역물
À mon avis la famille idéale dans la société d'......
323
원문 언어
Moldova este binecunoscută prin tradiţiile şi...
Moldova este binecunoscută prin tradiţiile şi obiceiurile sale istorice,care, în pofida circumstanţelor, au fost păstrate şi transmise din generaţie în generaţie. Tradiţiile, arta populară, folclorul a fost puternic influenţate de situaţia geografică a ţării; intersecţia culturilor latină şi slavă a lăsat o amprentă specifică. Celebri sunt meşterii populari care i-au dus faimă departe de hotarele ei.
완성된 번역물
La Moldavie est bien connue pour ses traditions
267
원문 언어
Fie ca acest an sa va aduca sanatate ,noroc...
Sincere felicitari si urari de de bine cu ocazia sarbatorilor de Craciun si Anul Nou!Fie ca anul 2008 sa Va aduca Dvs. si celor dragi multa sanatate fericire,prosperitate si implinirea tuturor dorintelor.Va dorim un an nou plin de succese ,relizari si tinem sa Va multumim ca sunteti alaturi de noi.La Multi Ani si un Craciun Fericit!
limba engleza canadiana
완성된 번역물
May this year bring you health, good luck...
1